[DELIRE N°1] Relou

Qu’est-ce que c’est que le mot « relou » ?

Par définition ce mot signifie : irritant, frustrant, en parlant notamment d’une personne.

Mais en langage moderne quand on dit « relou », on utile le « verlant » (langue inventée où les syllabes des mots sont inversées) pour dire lourd… Ce qui veut dire que relou = lourd.

« Relou » est utilisé dans plusieurs phrases comme celles-ci :

• Oh ! Regarde le gros relou qui vient de se ramener !

Analyse de la phrase : ici il y a un adverbe devant « relou » pour encore plus renforcer son côté pénible.

• Relou, on a maths !

Analyse de la phrase : le « relou » en début de phrase exprime un ennuie extrême.

• C’est trop relou cet exercice !

Analyse de la phrase : le « relou » le plus classique qui soit.

• Pfff… Ce qu’elle peut être reloude cette fille !

Analyse de la phrase : le mot « relou » a un féminin légal : « reloude ».

• Elle est reloue cette actrice !

Analyse de la phrase : ici le mot « relou » n’a pas de féminin pour faire ressortir la lassitude que la personne éprouve envers cette actrice.

P-S : Le mot « verlant » est aussi en verlant car en réalité il veut dire l’envers … Mais au fond c’est l’envers de l’endroit donc ça n’a pas trop de sens. Si l’envers tout court quoi … mais …