définition :
- Opération par laquelle on détermine le contenu d’un concept en énumérant un caractère.
- Formule qui donne le ou les sens d’un mot, d’une expression et qui vise à être synonyme de ce qui est défini.
- Grandeur caractérisant le degré de finesse d’une image de télévision, exprimée en nombre de lignes.
traduction :
- Операция по которым определяет содержание понятия путем перечисления символа.
- Формулу, дающую или смысл слова, фразы, и стремится быть синонимом того, что определено.
- Количество характеризующий тонкость телевизионного изображения, выраженное в количестве линий.
Non mais sérieusement, qu’est ce que le secret de la définition ?
Wikipédia fait plus simple : Une définition est une proposition qui dit ce qu’est une chose ou ce que signifie un mot.
Socrate affirme qu’il s’agit de prendre conscience de ce que nous disons et de ce que nous faisons quand nous suivons des conceptions morales ou scientifiques pour créer ou comprendre la définition.
Cette phrase, justement, n’est si simple à comprendre … Il faut prendre du temps à réfléchir dessus.
La définition est sûrement l’une des meilleures inventions car elles permet aux personnes qui ne comprennent pas, de comprendre justement ! Sauf dans les cas, où, la définition d’un mot est tellement difficile à expliquer que le mot lui même se retrouve dans la définition !
Bref, tout ça pour dire … heu … rien du tout. 😛
Quel est cette traduction légèrement chelou. Hahahahahaha… 🙂
Sinon, continue ton blog il est super top.
C’est une traduction en russe.
Merci…
C’est marrant : tu mets la définition de la définition !
Je sais, c’est légèrement fait exprès !!! 😀